top of page

9/11 - 黑煙

事發時我正在學校。我在紐約史坦頓島玩了 ps21,當時我在讀二年級。當我們等待老師來接我們時,我們會在外面玩耍或排隊。紐瓦克機場離我們學校很近,所以我們總是習慣於看到飛機從我們頭頂飛過。但那天我記得特別是一架飛機飛得太低了,這對我們孩子來說很奇怪,但我們聳了聳肩。我們剛剛完成效忠誓言,正從辦公桌上拿出書本。然後我的二年級老師 McGinley 夫人告訴我們收拾行裝,準備前往禮堂。從我們二樓的二年級教室,我們可以看到濃煙升騰。我以為是火災或者工廠爆炸了。我們很困惑為什麼我們必須去禮堂,我們認為我們要開一個學校會議,或者可能是半天,我們只是沒有在日曆上註意到它。孩子們被他們的父母一個一個接走,一片混亂,沒有人知道發生了什麼,但最終我爸爸接了我。我總是很高興看到他得到我,因為他總是對他微笑,他很傻,但這次他不同了。我爸爸臉色蒼白,嚇壞了,就像他剛剛看到了一個幽靈,他非常著急。我們回到家,他穿上他的 MTA 制服,然後開車去上班。我媽媽在家裡的每台電視上都放了 univision、fox 5 新聞、1 頻道新聞,以及任何有塔在天空中燃燒的鏡頭的東西。突然我爸打電話給我說:“emely,你看到天空中的那根煙了嗎?”我從父母的窗戶往外看。我告訴他是的,肯定是一家工廠爆炸了。但他說:“不,兩架飛機撞到了塔樓。我要去工作,幫助人們回家。我愛你。”聽起來他是在說再見,我的心沉了下去。媽媽在廚房裡哭,和我阿姨和其他家人通電話。這就像一場噩夢重演。我媽媽不停地錄製每一個新聞頻道,我不知道是什麼原因,但我記得我很生氣,因為我最喜歡的電視劇會在 9 點播出,但它是新聞。一遍又一遍地看著那些飛機墜毀在建築物上,空氣中瀰漫著烤肉的煙熏味,我的記憶幾乎都被牢牢記住了。爸爸有幾天不能回家,因為他忙著開火車幫助人們回家。一周後,學校叫我們回來,我們為那些在襲擊中喪生的人舉行了紀念活動。老師們哭了,我校長說話的時候嘴唇在顫抖,天哪,我從來沒有見過她這樣,我們把手放在心上時高高的旗幟。我們只是孩子,但在那一天之前我們如此享受的俏皮世界已經一去不復返了。

進入

艾米麗

9/11 - 隆隆聲

事情發生時,我和妻子正站在史坦頓島的一個路標旁。我剛剛在學校輟學,我們需要去買些食物。我記得人們聚集在地鐵裡的電視前,他們擠在裡面,我覺得這很奇怪。電視上有什麼這麼有趣?我走近一看,看到世貿中心在燃燒,活著。老婆問我:“怎麼了?你知道嗎?” “我認為飛行員睡著了或喝醉了。”突然,第二架飛機撞上了南塔。我說:“哦不。這絕非偶然。這是一起恐怖襲擊。”人們尖叫著驚慌失措,艾達問道:“但誰會做這種事?這是戰爭嗎?為什麼會這樣?”我讀過不少歷史書,所以我告訴她“這是 osama b ladin,這是他的風格。當他計劃下一步行動時,他會分散你的注意力。我們要走了。”我把妻子和兒子留在家裡,然後去接女兒上學。我知道 MTA 在城裡會需要我,所以我很快就回家了,穿好衣服,接到了我哥哥的電話。他是現場的一名警察,他讓我去學校接他的女兒。我從離城市相當近的島嶼北部接我的侄女。當我開車送她回家時,突然我能聽到空氣中傳來巨大的隆隆聲。幾乎就像地震一樣,我的一種不好的感覺告訴我,塔已經倒塌了。我把我的侄女和她媽媽一起下車,直接開車去維拉薩諾。警察設置了障礙,只讓城市工作人員通過,我向一名警察展示了我的製服,然後直接開車上班。他的下一步是什麼?他接下來打算做什麼?我會平安回家嗎?我哥沒事吧?這是正式的戰爭嗎?太多的問題,沒時間了,我不得不幫助這些人回到家再次見到我的孩子。我打電話給我女兒,告訴她發生了什麼事。我打電話給我的妻子,讓她知道我的工作情況。我登上那列火車,載了數百人,其中許多人滿身灰塵。有延誤,改道,收音機不停地響。這就像天啟。沒有人知道他們在做什麼,但我們只是日復一日地工作。我們運營商幾天幾乎不睡覺或吃飯;就像我們住在那些火車上一樣。在我多年的火車操作員工作中,我唯一無法適應的噪音就是塔樓倒塌的聲音。

 

(由 Emely Larissa Aparicio 分享)

 

 

第一架飛機起飛時,我 9 歲,上三年級。直到第二架飛機被擊中,我的小學才做好準備。我記得很清楚我們聽到“女士們先生們注意,雙子塔都被飛機擊中了,準備好所有學生的炸彈演習。”我記得很清楚。襲擊發生後早上9點左右。在宣布之後,我們被告知要拿走我們的物品並藏在壁櫥裡。每個人都不確定會發生什麼,如果更多的攻擊來了。我是最後一個在晚上 12 點左右被父母接走的孩子之一,在一個裝滿其他孩子的壁櫥裡待了 3 個小時。當我回到家時,我記得我父母看著電視屏幕的震驚的臉,看到人們跳出來我也震驚,我記得我在想多麼悲傷的一天。

(斯蒂芬妮·佩雷斯分享)

© 阿加莎·克倫伯格 (Agatha Kronberg) 於 2023 年。自豪地與 維克斯網

bottom of page