11/9 - Khói đen

Tôi đang ở trường khi nó xảy ra. Tôi đã đi ps21 ở Staten Island, New York và tôi đang học lớp 2. Chúng tôi chơi bên ngoài hoặc đứng xếp hàng chờ giáo viên đến đón. Sân bay Newark khá gần trường học của chúng tôi nên chúng tôi luôn quen với việc nhìn thấy máy bay bay phía trên chúng tôi. Nhưng vào ngày hôm đó, tôi nhớ có một chiếc máy bay đặc biệt bay hơi thấp, điều này thật kỳ lạ đối với bọn trẻ chúng tôi nhưng chúng tôi đã bỏ qua. Chúng tôi vừa hoàn thành lời cam kết trung thành và đang lấy sách ra khỏi bàn làm việc. Cô McGinley, giáo viên lớp hai của tôi sau đó bảo chúng tôi thu dọn hành lý và sẵn sàng đến giảng đường. Từ phòng học cấp hai của chúng tôi trên tầng hai, chúng tôi có thể nhìn thấy khói bốc lên ngút trời. Tôi nghĩ đó là một đám cháy hoặc có thể một nhà máy bị nổ tung. Chúng tôi bối rối không biết tại sao chúng tôi phải đến giảng đường, chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ có một cuộc họp của trường hoặc có thể là nửa ngày và chúng tôi chỉ không nhận thấy điều đó trên lịch. Lần lượt từng đứa trẻ được bố mẹ đón về, thật hỗn loạn và không ai biết chuyện gì đang xảy ra nhưng cuối cùng bố tôi cũng đón tôi về. Tôi luôn hạnh phúc khi thấy anh ấy lấy được tôi vì anh ấy luôn nở nụ cười ấm áp với anh ấy và anh ấy thật ngốc nghếch nhưng lần này thì anh ấy đã khác. Bố tôi tái mặt, kinh hoàng, giống như ông vừa nhìn thấy một bóng ma và ông đang rất vội vàng. Chúng tôi về nhà, anh ấy mặc đồng phục MTA và lái xe đi làm. Trên mọi TV trong nhà, mẹ tôi đặt tin tức univision, bản tin cáo 5, tin tức kênh 1, bất cứ thứ gì có cảnh các tòa tháp bốc cháy trên bầu trời. Đột nhiên bố tôi gọi điện cho tôi và nói "Em có thấy làn khói trên bầu trời không?" Tôi nhìn từ cửa sổ của bố mẹ tôi. Tôi đã nói với anh ta là có và đó chắc hẳn là một nhà máy đã nổ tung. Nhưng anh ấy nói “không phải vậy, hai chiếc máy bay đã lao vào các tòa tháp. Tôi sẽ làm việc để giúp mọi người về nhà. Tôi mến bạn." Có vẻ như anh ấy đang nói lời tạm biệt thật tốt và trái tim tôi chùng xuống. Mẹ đang khóc trong bếp, nói chuyện điện thoại với dì tôi và các thành viên khác trong gia đình. Nó giống như một cơn ác mộng lặp đi lặp lại. Mẹ tôi tiếp tục ghi lại mọi kênh tin tức vì tôi không rõ vì lý do gì nhưng tôi nhớ mình đã rất bực mình vì chiếc telenovela yêu thích của tôi sẽ phát lúc 9 giờ, nhưng thay vào đó là tin tức. Nhiều lần tôi thấy những chiếc máy bay đó lao vào các tòa nhà, nó gần như khắc sâu vào trí nhớ của tôi cùng với mùi thịt nướng bốc khói trong không khí. Bố không thể về nhà trong vài ngày vì bận điều hành các chuyến tàu để giúp mọi người về nhà. Một tuần sau, trường gọi chúng tôi trở lại và chúng tôi có một đài tưởng niệm cho những người đã mất trong vụ tấn công. Giáo viên khóc, môi hiệu trưởng của tôi run lên khi cô ấy nói, chúa ơi tôi chưa bao giờ thấy cô ấy như vậy, lá cờ đã vươn cao khi chúng tôi đặt tay lên trái tim mình. Chúng tôi chỉ là những đứa trẻ, nhưng thế giới vui tươi mà chúng tôi rất thích trước ngày đó đã không còn nữa.

đi vào

Giản dị

11/9 - Rầm

Vợ tôi và tôi đang ở một con đường ở Đảo Staten khi nó xảy ra. Tôi vừa mới bỏ học ở trường và chúng tôi cần đi mua đồ ăn. Tôi nhớ mọi người đang tụ tập tại một chiếc tivi trong tàu điện ngầm, họ tụ tập với nó và điều đó có vẻ xa lạ với tôi. Điều gì trên TV mà thú vị đến vậy? Tôi đến gần để nhìn và thấy trung tâm thương mại thế giới đang cháy, sống. Vợ tôi hỏi tôi “chuyện gì đã xảy ra vậy? Bạn có biết?" "Tôi nghĩ rằng phi công đã ngủ hoặc say rượu." Bất ngờ một chiếc máy bay thứ hai lao vào tòa tháp phía nam. Tôi nói “Ồ không. Đó không phải là tai nạn. Đây là một vụ tấn công khủng bố ”. Mọi người la hét và hoảng sợ, Ada hỏi “nhưng ai sẽ làm điều đó? Đây có phải là cuộc chiến? Tại sao chuyện này đang xảy ra?" Tôi đã chia sẻ công bằng của mình về lịch sử đọc, vì vậy tôi nói với cô ấy “đó là osama b ladin, đây là phong cách của anh ấy. Anh ấy sẽ làm bạn phân tâm ở một bên trong khi lên kế hoạch cho hành động tiếp theo của mình. Chúng ta phải đi thôi." Tôi để vợ và con trai tôi ở nhà và đi đón con gái tôi ở trường. Tôi biết MTA sẽ cần tôi trong thành phố nên tôi nhanh chóng trở về nhà, mặc quần áo và nhận một cuộc gọi từ anh trai tôi. Anh ấy là cảnh sát tại địa điểm đó và anh ấy đã nhờ tôi đến đón con gái anh ấy đi học về. Tôi đón cháu gái từ phía bắc của hòn đảo khá gần thành phố. Khi tôi đang chở cô ấy về nhà, đột nhiên tôi có thể nghe thấy một tiếng ầm ầm trong không khí. Gần giống như một trận động đất, một cảm giác tồi tệ trong tôi nói với tôi rằng những tòa tháp đã sụp đổ. Tôi thả cháu gái tôi với mẹ nó và lái xe thẳng về phía verrazano. Cảnh sát dựng hàng rào và chỉ cho công nhân thành phố đi qua, tôi cho một sĩ quan xem đồng phục của mình và lái xe thẳng đến nơi làm việc. Động thái tiếp theo của anh ấy là gì? Anh ta định làm gì tiếp theo? Tôi sẽ trở về nhà an toàn chứ? Anh trai tôi có sao không? Đây có phải là cuộc chiến chính thức? Nhiều câu hỏi quá, không có thời gian, tôi đành phải giúp những người này về nhà và gặp lại các con tôi. Tôi đã gọi cho con gái mình và kể cho cô ấy nghe những gì đã xảy ra. Tôi gọi điện cho vợ và cho cô ấy biết tình hình công việc của tôi sẽ như thế nào. Tôi đã lên chuyến tàu đó và đón hàng trăm người, trong đó có nhiều người đã phủ đầy bụi. Có sự chậm trễ, chuyển tuyến, đài sẽ không ngừng phát. Nó giống như ngày tận thế. Không ai biết họ đang làm gì nhưng chúng tôi cứ làm việc liên tục. Người điều hành chúng tôi hầu như không ngủ hoặc ăn trong nhiều ngày; nó giống như chúng tôi đã sống trên những chuyến tàu đó. Và trong nhiều năm làm công việc điều hành tàu hỏa, tiếng ồn duy nhất mà tôi không bao giờ có thể quen được là tiếng tháp đổ sập.

(Chia sẻ bởi Emely Larissa Aparicio)

​

Tôi 9 tuổi khi học lớp ba khi chiếc máy bay đầu tiên lao xuống. Trường tiểu học của tôi đã không được chuẩn bị cho đến khi chiếc máy bay thứ hai bị rơi. Tôi nhớ rất rõ khi chúng tôi nghe “Thưa quý vị và các bạn, cả tòa tháp đôi đều bị máy bay đâm phải, hãy chuẩn bị sẵn sàng và chuẩn bị cho tất cả học sinh cho cuộc diễn tập ném bom.” khoảng 9 giờ sáng sau vụ tấn công. Ngay sau khi thông báo, chúng tôi đã được yêu cầu lấy đồ đạc của chúng tôi và giấu trong tủ quần áo. Mọi người đều không chắc chắn điều gì sẽ xảy ra, nếu có nhiều cuộc tấn công hơn nữa. Tôi là một trong những đứa trẻ cuối cùng được bố mẹ đón vào khoảng 12 giờ đêm, tức là đã 3 giờ đồng hồ trong tủ quần áo đầy những đứa trẻ khác đang chờ được đón. Về đến nhà, tôi nhớ cả khuôn mặt của bố mẹ tôi bàng hoàng nhìn vào màn hình TV, tôi cũng sốc khi thấy mọi người nhảy ra ngoài, tôi nhớ mình đã nghĩ về một ngày buồn.

​

(Chia sẻ bởi Stephany Perez)

​