11 de septiembre - El humo negro

Estaba en la escuela cuando sucedió. Fui a ps21 en Staten Island, Nueva York y estaba en segundo grado. Jugábamos afuera o hacíamos fila mientras esperábamos que nuestros maestros vinieran a buscarnos. El aeropuerto de Newark está bastante cerca de nuestra escuela, por lo que siempre estábamos acostumbrados a ver aviones volar por encima de nosotros. Pero ese día recuerdo un avión en particular que volaba un poco demasiado bajo, esto era extraño para nosotros, los niños, pero lo ignoramos. Acabábamos de terminar el juramento de lealtad y estábamos sacando los libros de nuestros escritorios. Mi maestra de segundo grado, la Sra. McGinley, nos dijo que hiciéramos las maletas y nos preparáramos para ir al auditorio. Desde nuestro salón de clases de segundo grado en el segundo piso, pudimos ver el humo que se elevaba hacia el cielo. Pensé que era un incendio o tal vez una fábrica estalló. Estábamos confundidos en cuanto a por qué teníamos que ir al auditorio, pensamos que íbamos a tener una reunión escolar o tal vez era medio día y simplemente no lo notamos en el calendario. Uno a uno los niños fueron recogidos por sus padres, era un caos y nadie sabía lo que estaba pasando, pero finalmente mi papá me recogió. Siempre estaba feliz de verlo atraparme porque siempre tenía una sonrisa cálida y era tonto, pero esta vez era diferente. Mi papá estaba pálido, horrorizado, como si acabara de ver un fantasma y tuviera mucha prisa. Fuimos a casa, se puso el uniforme de la MTA y se fue al trabajo. En todos los televisores de la casa mi mamá puso Univision, Fox 5 News, Channel 1 News, cualquier cosa que tuviera imágenes de las torres ardiendo en el cielo. De repente mi papá me llamó y me dijo "emely, ¿ves ese humo en el cielo?" Miré desde la ventana de mis padres. Le dije que sí y que debe haber sido una fábrica la que explotó. Pero dijo “no emely, dos aviones chocaron contra las torres. Voy a trabajar para ayudar a la gente a llegar a casa. Te quiero." Parecía que se estaba despidiendo para siempre y mi corazón se hundió. Mamá estaba llorando en la cocina, hablando por teléfono con mi tía y otros miembros de la familia. Fue como una pesadilla que se repite. Mi madre seguía grabando todos los canales de noticias, no sé muy bien por qué, pero recuerdo que me molestó que mi telenovela favorita saliera a las 9, pero en cambio eran las noticias. Una y otra vez vi esos aviones estrellarse contra los edificios, casi se cimentó en mi memoria junto con el olor a barbacoa humeante en el aire. Papá no pudo volver a casa durante unos días porque estaba ocupado operando trenes para ayudar a la gente a llegar a casa. Una semana después, la escuela volvió a llamarnos y tuvimos un homenaje a los que se perdieron en el ataque. Maestros llorando, los labios de mi directora temblando cuando hablaba, Dios, nunca la vi así, la bandera que se elevó cuando pusimos nuestras manos en nuestros corazones. Éramos solo niños, pero el mundo lúdico que tanto disfrutábamos antes de ese día se había ido.

Ingresar

Emely

11 de septiembre - Rumble

Mi esposa y yo estábamos en un sendero en Staten Island cuando sucedió. Me acababa de caer en la escuela y teníamos que hacer algunas compras de comida. Recuerdo que la gente se reunía frente a una televisión en el metro, estaban apiñados y me parecía extraño. ¿Qué había en la televisión que era tan interesante? Me acerqué para echar un vistazo y vi el World Trade Center arder, en vivo. Mi esposa me preguntó “¿qué pasó? ¿Lo sabías?" "Creo que el piloto estaba dormido o borracho". De repente, un segundo avión se estrelló contra la torre sur. Dije “oh no. Eso no es casualidad. Este es un ataque terrorista ". La gente gritaba y entraba en pánico, Ada preguntó “pero ¿quién haría tal cosa? ¿Es esta guerra? ¿Por qué está pasando esto?" He tenido una buena cantidad de lectura de historia, así que le dije “es osama b ladin, este es su estilo. Te distraerá por un lado mientras planea su próximo movimiento. Tenemos que irnos." Dejé a mi esposa e hijo en casa y fui a buscar a mi hija a la escuela. Sabía que la MTA me iba a necesitar en la ciudad, así que rápidamente me fui a casa, me vestí y recibí una llamada de mi hermano. Él era un oficial de policía en el lugar y me pidió que recogiera a su hija de la escuela. Recogí a mi sobrina del norte de la isla, que está bastante cerca de la ciudad. Mientras la conduzco a casa, de repente puedo escuchar un gran estruendo en el aire. Casi como un terremoto, un mal presentimiento en mí me dijo que las torres habían caído. Dejé a mi sobrina con su madre y conduje directamente hacia el verrazano. Los policías habían levantado barreras y solo dejaban pasar a los trabajadores de la ciudad, le mostré a un oficial mi uniforme y conduje directamente al trabajo. ¿Cuál es su próximo movimiento? ¿Qué planea hacer a continuación? ¿Volveré a casa sano y salvo? Mi hermano esta bien? ¿Es esto oficialmente la guerra? Demasiadas preguntas, sin tiempo, tuve que ayudar a estas personas a llegar a casa y ver a mis hijos nuevamente. Llamé a mi hija y le conté lo que pasó. Llamé a mi esposa y le dije cuál será mi situación laboral. Subí a ese tren y recogí a cientos de personas, muchas de las cuales estaban cubiertas de polvo. Hubo retrasos, desvíos, la radio no dejaba de sonar. Fue como el apocalipsis. Nadie sabía lo que estaban haciendo, pero seguimos trabajando día a día. Los operadores estadounidenses apenas dormimos o comimos durante días; era como si viviéramos en esos trenes. Y en mis muchos años de trabajo como operador de trenes, el único ruido al que nunca pude acostumbrarme fue el de las torres colapsando.

(Compartido por Emely Larissa Aparicio)

​

Tenía 9 años en tercer grado cuando chocó el primer avión. Mi escuela primaria no estaba preparada hasta que chocaron contra el segundo avión. Recuerdo muy bien cuando escuchamos "Atención, señoras y señores, las torres gemelas fueron alcanzadas por aviones, prepárense y preparen a todos los estudiantes para el simulacro de bomba". alrededor de las 9 de la mañana después del ataque. Inmediatamente después del anuncio, nos dijeron que tomáramos nuestras pertenencias y que nos escondiéramos en el armario. Todos no estaban seguros de lo que iba a pasar, si venían más ataques. Fui uno de los últimos niños en ser recogido por sus padres alrededor de las 12 pm, que fueron 3 horas en un armario lleno de otros niños esperando ser recogidos. Cuando llegué a casa, recuerdo las caras de mis padres en estado de shock mirando la pantalla de televisión, también estaba en estado de shock al ver a la gente saltar, recuerdo haber pensado qué día tan triste.

​

(Compartido por Stephany Perez)

​