9/11 - Der schwarze Rauch
Ich war in der Schule, als es passierte. Ich ging auf PS21 in Staten Island, New York und ich war in der 2. Klasse. Wir spielten draußen oder standen online, während wir darauf warteten, dass unsere Lehrer uns abholten. Der Flughafen Newark liegt ziemlich nah an unserer Schule, so dass wir es immer gewohnt waren, Flugzeuge über uns fliegen zu sehen. Aber an diesem Tag erinnere ich mich, dass vor allem ein Flugzeug etwas zu tief flog, das war uns Kindern fremd, aber wir zuckten die Achseln. Wir hatten gerade unseren Treueschwur beendet und holten unsere Bücher aus unseren Schreibtischen. Meine Lehrerin der zweiten Klasse, Mrs. McGinley, sagte uns dann, wir sollten unsere Koffer packen und uns fertig machen, um in die Aula zu gehen. Von unserem Klassenzimmer der zweiten Klasse im zweiten Stock konnten wir den Rauch in den Himmel steigen sehen. Ich dachte, es wäre ein Feuer oder vielleicht eine Fabrik explodiert. Wir waren verwirrt, warum wir in die Aula gehen mussten, dachten, wir hätten eine Schulversammlung oder vielleicht einen halben Tag und wir haben es einfach nicht im Kalender bemerkt. Nacheinander wurden die Kinder von ihren Eltern abgeholt, es herrschte Chaos und niemand wusste, was passierte, aber schließlich holte mich mein Vater ab. Ich war immer froh zu sehen, wie er mich holte, weil er immer ein warmes Lächeln auf sich hatte und er war albern, aber dieses Mal war er anders. Mein Vater war blass, entsetzt, als hätte er gerade einen Geist gesehen und wäre in großer Eile. Wir gingen nach Hause, er zog seine MTA-Uniform an und fuhr zur Arbeit. Auf jeden Fernseher im Haus stellte meine Mutter Univision, Fox 5 News, Channel 1 News, alles, was Aufnahmen von den am Himmel brennenden Türmen hatte. Plötzlich rief mich mein Vater an und sagte: „Emely, siehst du den Rauch am Himmel?“ Ich sah aus dem Fenster meiner Eltern. Ich sagte ihm ja und es muss eine Fabrik explodiert sein. Aber er sagte: „Nein, Emely, zwei Flugzeuge haben die Türme getroffen. Ich werde arbeiten, um den Leuten zu helfen, nach Hause zu kommen. Ich liebe dich." Es klang, als würde er sich endgültig verabschieden und mein Herz sank. Mama weinte in der Küche, telefonierte mit meiner Tante und anderen Familienmitgliedern. Es war wie ein Albtraum, der sich wiederholte. Meine Mutter zeichnete weiterhin jeden Nachrichtenkanal auf, ich weiß nicht aus welchem Grund, aber ich erinnere mich, dass ich verärgert war, weil meine Lieblings-Telenovela um 9 lief, aber stattdessen waren es die Nachrichten. Immer wieder sah ich, wie diese Flugzeuge in die Gebäude krachten, es war fast wie ein Zement in meiner Erinnerung, zusammen mit dem Geruch von rauchigem Grill in der Luft. Dad konnte ein paar Tage nicht nach Hause kommen, weil er damit beschäftigt war, Züge zu bedienen, um den Leuten zu helfen, nach Hause zu kommen. Eine Woche später rief uns die Schule wieder an und wir hatten ein Denkmal für die Verlorenen. Die Lehrer weinten, die Lippen meiner Schulleiterin zitterten, als sie sprach, Gott, ich habe sie nie so gesehen, die Fahne, die hoch ging, als wir unsere Hände auf unsere Herzen legten. Wir waren nur Kinder, aber die spielerische Welt, die wir vor diesem Tag so genossen hatten, war verschwunden.
Eintreten
Emely
9/11 - Rumpeln
Meine Frau und ich waren an einer Wegmarke in Staten Island, als es passierte. Ich hatte gerade Emely in der Schule abgesetzt und wir mussten Lebensmittel einkaufen. Ich erinnere mich, dass sich Leute in der U-Bahn vor einem Fernseher versammelten, sie kauerten sich daran und es kam mir einfach seltsam vor. Was war so interessant im Fernsehen? Ich war nah dran, um einen Blick darauf zu werfen und sah das World Trade Center brennen, live. Meine Frau fragte mich: „Was ist passiert? Wissen Sie?" "Ich glaube, der Pilot hat geschlafen oder war betrunken." Plötzlich krachte ein zweites Flugzeug in den Südturm. Ich sagte: „Oh nein. Das ist kein Zufall. Das ist ein Terroranschlag.“ Die Leute schrien und gerieten in Panik, Ada fragte „aber wer würde so etwas tun? Ist das Krieg? Warum passiert dies?" Ich habe meinen gerechten Anteil daran, Geschichte zu lesen, also sagte ich ihr: „Es ist osama b ladin, das ist sein Stil. Er wird dich auf der einen Seite ablenken, während er seinen nächsten Schritt plant. Wir müssen gehen." Ich habe meine Frau und meinen Sohn zu Hause abgesetzt und meine Tochter in der Schule abgeholt. Ich wusste, dass der MTA mich in der Stadt brauchen würde, also kam ich schnell nach Hause, zog mich an und bekam einen Anruf von meinem Bruder. Er war Polizist vor Ort und bat mich, seine Tochter von der Schule abzuholen. Ich habe meine Nichte aus dem Norden der Insel abgeholt, der ziemlich nahe an der Stadt liegt. Als ich sie nach Hause fahre, höre ich plötzlich ein lautes Grollen in der Luft. Fast wie bei einem Erdbeben sagte mir ein ungutes Gefühl in mir, dass die Türme gefallen waren. Ich setzte meine Nichte bei ihrer Mutter ab und fuhr direkt auf den Verrazano zu. Polizisten hatten Absperrungen und ließen nur Stadtarbeiter durch, ich zeigte einem Beamten meine Uniform und fuhr direkt zur Arbeit. Was ist sein nächster Schritt? Was hat er als nächstes vor? Werde ich sicher nach Hause kommen? Geht es meinem Bruder gut? Ist das offiziell Krieg? Zu viele Fragen, keine Zeit, ich musste diesen Leuten helfen, nach Hause zu kommen und meine Kinder wiederzusehen. Ich rief meine Tochter an und erzählte ihr, was passiert war. Ich rief meine Frau an und teilte ihr meine Arbeitssituation mit. Ich stieg in diesen Zug und nahm Hunderte von Menschen mit, von denen viele mit Staub bedeckt waren. Es gab Verspätungen, Umleitungen, das Radio ging nicht mehr aus. Es war wie die Apokalypse. Niemand wusste, was sie taten, aber wir arbeiteten einfach Tag für Tag. Wir Operatoren schliefen oder aßen tagelang kaum; Es war, als würden wir in diesen Zügen leben. Und in meiner langjährigen Tätigkeit als Bahnbetreiber war das einzige Geräusch, an das ich mich nie gewöhnen konnte, das Einstürzen der Türme.
(Geteilt von Emely Larissa Aparicio)
Ich war 9 Jahre alt in der dritten Klasse, als das erste Flugzeug einschlug. Meine Grundschule war nicht vorbereitet, bis das zweite Flugzeug getroffen wurde. Ich erinnere mich sehr gut, als wir hörten „Achtung meine Damen und Herren, die Zwillingstürme wurden beide von Flugzeugen getroffen, macht euch bereit und bereitet alle Schüler auf die Bombenübung vor.“ gegen 9 Uhr morgens nach dem Angriff. Gleich nach der Durchsage wurde uns gesagt, wir sollen unsere Sachen packen und uns im Schrank verstecken. Alle waren sich nicht sicher, was passieren würde, wenn noch mehr Angriffe kamen. Ich war eines der letzten Kinder, das gegen 12 Uhr von ihren Eltern abgeholt wurde, was 3 Stunden in einem Schrank voller anderer Kinder war, die darauf warteten, abgeholt zu werden. Als ich nach Hause kam, erinnere ich mich, dass die Gesichter meiner beiden Eltern geschockt auf den Fernsehbildschirm schauten, ich war auch geschockt, als ich die Leute heraussprang, ich erinnere mich, dass ich dachte, was für ein trauriger Tag.
(Geteilt von Stephany Perez)