9/11 - Černý kouř
Byl jsem ve škole, když se to stalo. Chodil jsem na ps21 na Staten Island v New Yorku a byl jsem ve 2. třídě. Hráli jsme si venku nebo stáli ve frontě, zatímco jsme čekali, až si pro nás přijdou naši učitelé. Letiště v Newarku je poměrně blízko naší školy, takže jsme byli vždy zvyklí vidět letadla létat nad námi. Ale toho dne si pamatuji, že jedno konkrétní letadlo letělo trochu moc nízko, nám dětem to bylo divné, ale pokrčili jsme rameny. Právě jsme dokončili slib věrnosti a vyndali jsme knihy ze stolů. Moje učitelka druhého stupně paní McGinleyová nám pak řekla, abychom si sbalili kufry a připravili se na cestu do posluchárny. Z naší třídy ve druhém patře jsme viděli kouř stoupat k nebi. Myslel jsem, že to byl požár nebo možná vybuchla továrna. Byli jsme zmatení, proč musíme jít do posluchárny, mysleli jsme, že budeme mít školní schůzku nebo možná půl dne a jen jsme si toho v kalendáři nevšimli. Děti jedno po druhém vyzvedli rodiče, byl to chaos a nikdo nevěděl, co se děje, ale nakonec mě vyzvedl táta. Vždy jsem byl šťastný, když jsem ho viděl, jak mě dostal, protože se na něj vždy vřele usmíval a byl hloupý, ale tentokrát byl jiný. Můj táta byl bledý, zděšený, jako by právě viděl ducha a byl ve velkém spěchu. Šli jsme domů, oblékl si uniformu MTA a odjel do práce. Na každou televizi v domě dala moje máma univision, zprávy Fox 5, zprávy kanálu 1, cokoliv, co obsahovalo záběry věží hořících na obloze. Najednou na mě zavolal táta a řekl: "Emely, vidíš ten kouř na nebi?" Podíval jsem se z okna rodičů. Řekl jsem mu ano a musela to být továrna, která vybuchla. Ale řekl: „Ne, dvě letadla narazila do věží. Budu pracovat, abych pomohl lidem dostat se domů. Miluji tě." Znělo to, jako by se loučil nadobro a mně se sevřelo srdce. Máma plakala v kuchyni, telefonovala s tetou a dalšími členy rodiny. Bylo to jako noční můra, která se opakovala. Moje matka neustále nahrávala každý zpravodajský kanál, nevím z jakého důvodu, ale pamatuji si, že mě to štvalo, protože moje oblíbená telenovela začala v devět, ale místo toho to byly zprávy. Znovu a znovu jsem viděl, jak ta letadla narážela do budov, téměř se mi to vrylo do paměti spolu s vůní zakouřeného grilu ve vzduchu. Táta se několik dní nemohl vrátit domů, protože byl zaneprázdněn provozem vlaků, aby pomohl lidem dostat se domů. O týden později nás škola zavolala zpět a měli jsme památník pro ty, kteří byli ztraceni při útoku. Učitelé plakali, mé ředitelce se chvěly rty, když mluvila, bože, nikdy jsem ji neviděl takovou, vlajka, která se vztyčila vysoko, když jsme si položili ruce na srdce. Byli jsme jen děti, ale hravý svět, který jsme si před tím dnem tak užívali, byl pryč.
Vstupte
Emely
11. září - rachot
Moje žena a já jsme byli na stezce na Staten Island, když se to stalo. Právě jsem nechal emely ve škole a potřebovali jsme nakoupit jídlo. Pamatuji si, jak se lidé scházeli u televize v metru, byli u ní schoulení a přišlo mi to divné. Co bylo v televizi tak zajímavého? Přiblížil jsem se, abych se podíval a viděl, jak hoří světové obchodní centrum v přímém přenosu. Moje žena se mě zeptala: „Co se stalo? Víš?" "Myslím, že pilot spal nebo opilý." Najednou do jižní věže narazilo druhé letadlo. Řekl jsem: „Ach ne. To není náhoda. Tohle je teroristický útok." Lidé křičeli a zpanikařili, Ada se zeptala „ale kdo by něco takového udělal? Je to válka? Proč se toto děje?" Měl jsem svůj poctivý podíl na čtení historie, tak jsem jí řekl: „To je Usáma b ladin, tohle je jeho styl. Na jedné straně vás bude rozptylovat, zatímco plánuje svůj další krok. Musíme jít." Vysadil jsem doma manželku a syna a šel jsem pro dceru do školy. Věděl jsem, že MTA mě bude potřebovat ve městě, takže jsem rychle odešel domů, oblékl se a zavolal můj bratr. Byl policistou na místě a požádal mě, abych vyzvedl jeho dceru ze školy. Vyzvedl jsem svou neteř ze severu ostrova, který je poměrně blízko města. Když ji vezmu domů, najednou slyším ve vzduchu velké dunění. Téměř jako zemětřesení mi špatný pocit řekl, že věže spadly. Vysadil jsem svou neteř s její matkou a jel přímo k verrazanu. Policisté měli zvednuté zábrany a propouštěli jen pracovníky města, ukázal jsem důstojníkovi uniformu a jel přímo do práce. Jaký je jeho další krok? Co plánuje dál? Vrátím se domů v pořádku? Je můj bratr v pořádku? Je to oficiálně válka? Příliš mnoho otázek, není čas, musel jsem těmto lidem pomoci dostat se domů a znovu vidět své děti. Zavolal jsem své dceři a řekl jí, co se stalo. Zavolal jsem manželce a oznámil jí, jaká bude moje pracovní situace. Nastoupil jsem do toho vlaku a vyzvedl stovky lidí, z nichž mnozí byli pokryti prachem. Docházelo ke zpožděním, přesměrování, rádio nepřestávalo znít. Bylo to jako apokalypsa. Nikdo nevěděl, co dělají, ale my jsme prostě den co den pracovali. My operátoři jsme celé dny sotva spali a nejedli; bylo to, jako bychom žili v těch vlacích. A za mnoho let, co jsem pracoval jako vlakový operátor, jediný hluk, na který jsem si nikdy nedokázal zvyknout, byl zvuk hroutících se věží.
(Sdíleno Emely Larissou Aparicio)
Bylo mi 9 let ve třetí třídě, když udeřilo první letadlo. Moje základní škola nebyla připravena, dokud nezasáhlo druhé letadlo. Velmi dobře si pamatuji, když jsme slyšeli: „Pozor, dámy a pánové, obě dvě věže byly zasaženy letadly, připravte se a připravte všechny studenty na cvičení s bombou. kolem 9. hodiny ráno po útoku. Hned po oznámení nám bylo řečeno, abychom si vzali své věci a schovali se do skříně. Všichni si nebyli jisti, co se stane, pokud přijdou další útoky. Byl jsem jedním z posledních dětí, které si rodiče vyzvedli kolem 12:00, což byly 3 hodiny ve skříni plné dalších dětí, které čekaly na vyzvednutí. Když jsem se vrátil domů, pamatuji si tváře obou mých rodičů v šoku při pohledu na televizní obrazovku, byl jsem také v šoku, když jsem viděl lidi vyskakovat, pamatuji si, že je to smutný den.
(Sdíleno Stephany Perezovou)